Blog de ya-soshla-s-uma-1
Description :
Bienvenue sur mon Blog consacré au duo Russe t.A.T.u . Je vais essayé qu'il soit le plus complet possible . Merci d'avance de vos visite
Son profil
ya-soshla-s-uma-1
écoute t.A.T.u en boucle :)
15 ans
Fédération de Russie
BIENVENUE
[ Ajouter un commentaire ]
[ 212 commentaires ]
# Posté le dimanche 01 mars 2009 11:14
Modifié le dimanche 01 mars 2009 11:37
Yulia Volkova
Yulia Volkova est née à Moscou le 20 février 1985, fille unique d'une famille modeste. Très tôt passionnée par la musique, elle suit une formation de piano en parallèle à ses cours généraux. Dès ses 9 ans elle rejoint la chorale "Neposedi". A 11 ans, Yulia va également suivre des cours de théâtre, elle tiendra notamment le rôle d'une chipie dans une série télévisée pour enfants "Eralash". Juste avant de quitter "Neposedi", Yulia rencontre Lena. En 1998 elle suit les cours de chant à l'école de Jazz et de Variétés de Moscou. Un an plus tard, suite au casting qu'elle réussit, elle rejoint peu après son amie Lena dans le groupe tATu.
Yulia est souvent perçue comme la "bad girl"du duo. Son coté franc et actif y est sans doute pour quelque chose. "Elle pète le feu" dit Lena à son sujet. Yulia quant à elle ne se lasse pas de répéter que finalement, peu de gens la connaisse vraiment.
Elle est très amie avec son cousin, Sergey Lazyrev soliste du groupe Smash (Un groupe qui a fait une reprise en français du célèbre opus de la comédie musicale "Notre Dame de Paris")
Depuis le 23 septembre 2004, Yulia est la maman d'une petite fille nommée Vika. Ses passions sont sa famille (son père collectionne absolument tout ce qui concerne tATu), sa fille, la musique et les sorties avec ses amis.
Yulia est souvent perçue comme la "bad girl"du duo. Son coté franc et actif y est sans doute pour quelque chose. "Elle pète le feu" dit Lena à son sujet. Yulia quant à elle ne se lasse pas de répéter que finalement, peu de gens la connaisse vraiment.
Elle est très amie avec son cousin, Sergey Lazyrev soliste du groupe Smash (Un groupe qui a fait une reprise en français du célèbre opus de la comédie musicale "Notre Dame de Paris")
Depuis le 23 septembre 2004, Yulia est la maman d'une petite fille nommée Vika. Ses passions sont sa famille (son père collectionne absolument tout ce qui concerne tATu), sa fille, la musique et les sorties avec ses amis.
# Posté le dimanche 01 mars 2009 11:45
Modifié le dimanche 01 mars 2009 12:00
Lena Katina
Elena Katina est née à Moscou le 04 octobre 1984 dans la famille de Sergey Katina, musicien professionnel qui a notamment collaboré au projet "Dunes". Dès son plus jeune âge, son père la sensibilise à la musique, aux sports et même aux arts plastiques. A sept ans, parallèlement aux cours généraux, Lena suit également une formation de piano à l'école de musique. A dix ans elle devient soliste à la chorale d'enfants "Avenue". Trois ans plus tard elle rejoint le groupe "Neposedi" (Les remuants) où elle rencontre Yulia Volkova et devient sa meilleure amie. En 1999, elle passe avec succès le casting de ce qui allait devenir le groupe tATu. Elle sera rejoint plus tard par Yulia. Depuis elle suit des cours de psychologie à l'université lorsque ses activités professionnelles le permettent.
Lena est souvent perçue comme une fille calme et réservée. Elle même se décrit ainsi dans une interview accordée à l'émission russe internationale "Une heure avec..."
Dans ce même reportage, Lena évoque sa foi en la religion orthodoxe et le paradoxe que cela entraîne avec le coté libertin de tATu. Elle ne se reconnaît pas comme lesbienne même si elle admet qu'entre elle et Yulia, il y a eu plus qu'une histoire d'amitié.
Ses passions sont la lecture, la musique, sa famille (elle est l'aînée de deux soeurs) et les sorties avec ses amis.
Lena est souvent perçue comme une fille calme et réservée. Elle même se décrit ainsi dans une interview accordée à l'émission russe internationale "Une heure avec..."
Dans ce même reportage, Lena évoque sa foi en la religion orthodoxe et le paradoxe que cela entraîne avec le coté libertin de tATu. Elle ne se reconnaît pas comme lesbienne même si elle admet qu'entre elle et Yulia, il y a eu plus qu'une histoire d'amitié.
Ses passions sont la lecture, la musique, sa famille (elle est l'aînée de deux soeurs) et les sorties avec ses amis.
# Posté le dimanche 01 mars 2009 12:05
Modifié le dimanche 01 mars 2009 12:46
Premier succès
Voici le premier succès des t.A.T.u
Ce titre est rendu célèbre dans le monde entier
La Pochette Internationale
Ce titre est rendu célèbre dans le monde entier
La Pochette Internationale
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
# Posté le dimanche 01 mars 2009 12:08
Modifié le dimanche 01 mars 2009 12:48
All the things she said
Et la version anglaise
Le Clip
Le Clip
# Posté le dimanche 01 mars 2009 12:21
Modifié le dimanche 01 mars 2009 12:45
Parole
All The Things She Said
All the things she said
All the things she said
Running through my head (3 fois)
All the things she said
All the things she said
Running through my head (2 fois)
All the things she said
This is not enough
I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being whit you has open my eyes
Could I ever believed such a perfect surprise
I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes, but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free
Refrain:
All the things she said
All the things she said
Running through my head (3 fois)
All the things she said
All the things she said
Running through my head (3 fois)
This is not enough- this is not enough
All the things she said
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and the rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare – don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can't try to pretend, I can't try to forget
But it's driving me mad, going out of my head
Refrain
Mother looking at me
Tell me what do you see
Yes, I've lost my mind
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
Refrain
All the things she said
All the things she said
Running through my head (3 fois)
All the things she said
All the things she said
Running through my head (2 fois)
All the things she said
This is not enough
I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being whit you has open my eyes
Could I ever believed such a perfect surprise
I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes, but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free
Refrain:
All the things she said
All the things she said
Running through my head (3 fois)
All the things she said
All the things she said
Running through my head (3 fois)
This is not enough- this is not enough
All the things she said
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and the rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare – don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can't try to pretend, I can't try to forget
But it's driving me mad, going out of my head
Refrain
Mother looking at me
Tell me what do you see
Yes, I've lost my mind
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
Refrain
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
# Posté le dimanche 01 mars 2009 13:50
Modifié le dimanche 01 mars 2009 14:12
Traduction
All The Things She Said
Toutes Les Choses Qu'elle A Dit
[Refrain]
Toutes les choses qu'elle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
Courent dans ma tête
Courent dans ma tête
Courent dans ma tête
Toutes les choses quelle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
Courent dans ma tête
Courent dans ma tête
Toutes les choses quelle a dites
Ce n'est pas suffisant
Je suis dans une grave merde, je me sens totalement perdue
Je demande de l'aide c'est seulement parce que
Le fait d'avoir été avec toi m'a ouvert les yeux
Ai-je vraiment cru un jour à une surprise aussi parfaite ?
Je continue à me demander, me demander comment
Je peux continuer à fermer les yeux mais je n'arrive pas à te refouler
J'ai envie de voler vers un endroit où nous ne serions que toi et moi
Personne d'autre comme ça nous serions libres
[Refrain]
Ce n'est pas suffisant
Toutes les choses qu'elle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
Et je suis complètement perturbée, je me sens déchirée et bouleversée
Ils disent que c'est ma faute mais j'ai tellement envie d'elle
J'ai envie de m'envoler loin avec elle, là où le soleil et la pluie
Viennent sur mon visage, pour effacer toute cette honte
Quand ils s'arrêtent et nous regardent fixement - ne vous souciez pas de moi
Car je ressens la même chose que ce qu'elle ressent pour moi
Je peux tenter de faire semblant, je peux tenter d'oublier
Mais ça me rend malade, quand ça sort de ma tête
[Refrain]
Maman regarde moi,
Dis-moi, que vois-tu ?
Oui, j'ai perdu la raison
Papa regarde moi,
Serais-je un jour libre ?
Ai-je franchi la ligne ?
[Refrain]
Toutes Les Choses Qu'elle A Dit
[Refrain]
Toutes les choses qu'elle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
Courent dans ma tête
Courent dans ma tête
Courent dans ma tête
Toutes les choses quelle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
Courent dans ma tête
Courent dans ma tête
Toutes les choses quelle a dites
Ce n'est pas suffisant
Je suis dans une grave merde, je me sens totalement perdue
Je demande de l'aide c'est seulement parce que
Le fait d'avoir été avec toi m'a ouvert les yeux
Ai-je vraiment cru un jour à une surprise aussi parfaite ?
Je continue à me demander, me demander comment
Je peux continuer à fermer les yeux mais je n'arrive pas à te refouler
J'ai envie de voler vers un endroit où nous ne serions que toi et moi
Personne d'autre comme ça nous serions libres
[Refrain]
Ce n'est pas suffisant
Toutes les choses qu'elle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
Et je suis complètement perturbée, je me sens déchirée et bouleversée
Ils disent que c'est ma faute mais j'ai tellement envie d'elle
J'ai envie de m'envoler loin avec elle, là où le soleil et la pluie
Viennent sur mon visage, pour effacer toute cette honte
Quand ils s'arrêtent et nous regardent fixement - ne vous souciez pas de moi
Car je ressens la même chose que ce qu'elle ressent pour moi
Je peux tenter de faire semblant, je peux tenter d'oublier
Mais ça me rend malade, quand ça sort de ma tête
[Refrain]
Maman regarde moi,
Dis-moi, que vois-tu ?
Oui, j'ai perdu la raison
Papa regarde moi,
Serais-je un jour libre ?
Ai-je franchi la ligne ?
[Refrain]
[ Ajouter un commentaire ]
[ 5 commentaires ]
# Posté le dimanche 01 mars 2009 13:59
Pochette
Et voilà la Pochette Russe
# Posté le dimanche 01 mars 2009 12:50
Modifié le dimanche 01 mars 2009 13:15
Ya soshla s uma
Je commence par la version Russe
Qui est en Live
Qui est en Live
# Posté le dimanche 01 mars 2009 12:11
Modifié le dimanche 01 mars 2009 12:45
Parole Russe
Ya Soshla S Uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyu net
Absolyutno vser'ez
Situastsiya help
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda - to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama
A oni govoryat - vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Govoryat eto bred
Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit
Ya khotela zabyt do upora I vniz
Ya schitala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti
Do ugla po stene mama-papa prosti...
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyu net
Absolyutno vser'ez
Situastsiya help
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda - to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama
A oni govoryat - vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Govoryat eto bred
Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit
Ya khotela zabyt do upora I vniz
Ya schitala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti
Do ugla po stene mama-papa prosti...
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
[ Ajouter un commentaire ]
[ 8 commentaires ]
# Posté le dimanche 01 mars 2009 14:04
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock